Meertalige tools, websites en promotie stad Lissabon

Opdrachtbeschrijving

Voor de regio Lissabon hebben wij een meertalige website ontwikkeld die fungeerde als centraal platform voor regio-informatie, promotie van het lokale MKB en het stimuleren van onderlinge samenwerking.

De basisinformatie over de regio, bedrijven en voorzieningen werd automatisch vertaald naar vijf talen en was zowel in beknopte samenvattingen als in uitgebreide beschrijvingen beschikbaar. Zo konden toeristen en internationale reizigers in hun eigen taal snel vinden wat de regio te bieden had.

Tegelijkertijd was het systeem nadrukkelijk bedoeld om het lokale MKB op weg te helpen op het – destijds nog weinig bekende – internet. Bedrijven konden via het platform een eigen website krijgen en gebruikmaken van promotietools, terwijl wij hen begeleidden bij de eerste stappen richting digitalisering. 

Daarmee vervulde het systeem eigenlijk twee rollen tegelijk: een meertalig informatiesysteem voor bezoekers van de regio én een introductieplatform waarmee lokale ondernemers hun weg vonden naar online zichtbaarheid en moderne klantcommunicatie.